Como assim Beatles, Lucy e LSD?
Se você não está entendendo eu explico.
Os Beatles são uma das mais importantes
bandas da história do rock, a Lucy era uma menina inglesa que foi colega de
jardim de infância do filho de John Lennon, integrante dos Beatles e LSD é uma
droga alucinógena.
E o que isso tudo tem a ver?
Tem a ver com outra das tantas lendas do rock ‘n roll.
Em 1967 os Beatles lançaram o álbum que é
considerado por muitos como sua maior obra prima, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Um álbum cheio de lendas, a
começar pela história de que sua arte de capa representa o funeral de Paul
McCartney, o baixista da banda (leia sobre isto clicando >AQUI<). Mas a
lenda em foco agora é sobre a música Lucy
in the sky with diamonds.
 |
| Capa do disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band |
No final da década de 1960 uma droga estava
em evidência, era chamada de ácido lisérgico, ou mais popularmente, LSD. Não
era nem um grande segredo que os Beatles eram consumidores da droga e que os efeitos
psicodélicos dela acabavam influenciando as letras e a sonoridade das músicas,
mas o que chamou a atenção dos fãs após escutarem a letra viajante foi a frase
título – Lucy
in the Sky
with Diamonds
– cujas iniciais formavam o acrônimo L + S + D, uma mensagem escondida fazendo propaganda da
droga, e prestando atenção na letra se percebe que a narrativa é meio sem sentido,
como se realmente a intenção fosse uma apologia através do conteúdo onírico e das
iniciais.
Picture yourself in a boat on a river
Imagine-se em um barco em um rio
With tangerine trees and marmalade skies
Com árvores de tangerina e céus de
marmelada
Somebody calls you, you answer quite slowly
Alguém te chama, você responde
calmamente
A girl with
kaleidoscope eyes
Uma garota com olhos de caleidoscópio
Cellophane flowers of yellow and green
Flores de celofane amarelas e verdes
Towering over your head
Elevando-se sobre sua cabeça
Look for the girl with the sun in her eyes
Procure a garota com o sol nos olhos
And she’s gone
E ela se foi
Lucy in the sky with diamonds…
Lucy no céu com diamantes…
Follow her down to a bridge by a fountain
Siga-a até uma ponte sobre uma fonte
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Onde pessoas sobre balanços de
cavalinhos comem tortas de marshmallow
Everyone smiles as you drift past the flowers
Todos sorriem enquanto você passa
deslizando pelas flores
That grow so incredibly high
Que crescem inacreditavelmente altas
Newspaper taxis appear on the shore
Táxis de jornal aparecem na margem
Waiting to take you away
Esperando para te levar
Climb in the back with your head in the clouds
Embarque atrás com a cabeça nas nuvens
And you’re gone
E você se foi
Lucy in the sky with diamonds…
Lucy no céu com diamantes…
Picture yourself on a train in a station
Imagine-se em um trem em uma estação
With plasticine porters with looking glass ties
Com porteiros de massinha com gravatas
de espelho
Suddenly, someone is there at the turnstile
De repente, alguém está lá na catraca
The girl with
kaleidoscope eyes
A garota com olhos de caleidoscópio
Lucy in the sky with diamonds…
Lucy no céu com diamantes…
A letra que parece uma viagem psicodélica, foi
composta por John Lennon com co-autoria de Paul McCartney e gravada entre 28 de
fevereiro e 2 de março de 1967, uma das gravações mais rápidas do álbum, lançado
em junho, mas com a polêmica surgindo, a emissora inglesa BBC proibiu a
execução da música e logo foram perguntar para os compositores sobre a suposta
apologia ao LSD. A explicação de Lennon foi:
“Eu não
tinha ideia de que formava LSD. Esta é a verdade. Meu filho chegou em casa com
um desenho e me mostrou essa mulher de aparência estranha, voando. Eu disse – ‘O
que é isso?’ E ele disse – ‘É Lucy no céu com diamantes’. E eu pensei – ‘Isso é
lindo’. E eu imediatamente escrevi uma canção sobre isso”.
 |
| O desenho "Lucy in the sky with diamonds" feito por Julian Lennon |
No vídeo uma entrevista de John para Dick
Cavett falando sobre o assunto (sem legendas):
O filho de Lennon é Julian que vinha do jardim
de infância onde tinha feito um desenho representando a coleguinha Lucy O’Donnell,
de 4 anos.
 |
| John e Julian Lennon em 1967 |
Em 1980, no que é chamada de A última entrevista do casal John Lennon e
Yoko Ono, dada ao repórter David Sheff para a revista Playboy, John fala sobre os versos da música:
“As imagens eram de Alice no país das maravilhas. Era Alice no barco. Ela está
comprando um ovo e ele se transforma em Humpty Dumpty. A mulher atendendo na
loja se transforma em uma ovelha, e no minuto seguinte elas estão remando em
uma canoa em algum lugar e eu estava visualizando aquilo. Havia também a imagem
de uma mulher que um dia viria me salvar, uma ‘garota com olhos de
caleidoscópio’ que viria do céu. Ela acabou por ser Yoko, embora eu não tivesse
conhecido Yoko ainda. Então, talvez ela pudesse ser Yoko no céu com diamantes”.
Os dois livros do escritor Lewis Carroll que
John leu e releu quando criança – Alice no país das maravilhas e Através do
espelho – teriam então sido a inspiração para os versos da música. Na boa, Lewis
Carroll também devia usar umas boletas pra escrever. John também se inspirou em
assuntos de um programa humorístico da rádio BBC, o The Goon Show que tinha
textos bem excêntricos. Lennon também deu sua opinião particular sobre a música na
mesma entrevista:
“Eu ouvi Lucy in the sky with
diamonds noite passada. Ela é péssima, sabe? A faixa é simplesmente terrível.
Quero dizer, é uma grande faixa, uma grande canção, mas não é uma grande faixa
por que não foi feita direito, sabe o que eu quero dizer? Eu sinto que eu
poderia refazer cada porra de parte dela melhor. Mas essa é a viagem artística,
não é? É por isso que você continua, sempre tentando fazer da próxima a melhor”.
Em 1970 ele já tinha sido bem enfático na
explicação para a revista Rolling Stone:
“...eu juro por Deus, ou juro por Mao, ou por
quem vocês quiserem. Eu não fazia ideia de que soletrava LSD...”
Algumas vezes John chegou a ser sarcástico
quando desdenhavam a explicação:
“...não satisfaz os sábios da nossa geração.
Ahh, não, piscadela, piscadela, cutucada, cutucada, eles sabiam o que ele
queria dizer o tempo todo, risinho, risinho...”
Em 1994 foi feito um grande documentário
sobre a história dos Beatles (The Beatles Athology) onde esse assunto não ficou de fora e Paul
McCartney declarou:
“Eu apareci na casa do John e ele tinha um
desenho que Julian tinha feito na escola com o título ‘Lucy no céu com diamantes’ acima dele. Então nós fomos até a sua
sala de música e escrevemos a canção, trocando sugestões psicodélicas cada um.
Eu me lembro de chegar com ‘flores de
celofane’ e ‘táxis de folhas de jornal’
e John respondeu com coisas como ‘olhos
de caleidoscópio’ e ‘gravatas de
espelho’. Nunca nos demos conta das iniciais LSD até que foram apontadas
mais tarde. – Por algum motivo as pessoas não acreditam em nós”.
 |
| Manuscrito de John Lennon com as primeiras idéias sobre Lucy in the sky with diamonds |
Paul continuou:
“E a Lucy do título? Seu nome era Lucy O’Donnell,
e ela frequentava a Heath House, uma escola maternal privada de Weybridge, com
Julian Lennon. Ela não percebeu que tinha sido imortalizada em uma canção dos
Beatles até que estivesse com 13 anos, em 1976”.
 |
| Lucy O'Donnell a colega de Julian Lennon |
John não evitava falar sobre suas
experiências com drogas, no álbum Revolver
ele mesmo declarou que duas músicas tinham relação com o tema. She said, She said era sobre uma “viagem
de ácido” e Dr. Robert era sobre o médico
que prescrevia as anfetaminas para os Beatles. O estilo do texto também aparece
em outras músicas que não fazem referência aparente ás drogas. Então fica
difícil não acreditar em sua versão, que ele sustentou até mesmo com os mais íntimos,
inclusive um amigo de infância de John, chamado Pete Shotton, diz ter estado
na casa dos Lennon e testemunhado o momento em que Julian chegou com o desenho.
O próprio Julian falou sobre a música:
“Não sei por que dei aquele nome, nem por que
se destacou entre todos os meus outros desenhos, mas eu obviamente gostava
muito de Lucy. Eu mostrava tudo o que fazia ou pintava na escola ao meu pai, e
esse desenho levou á ideia de uma música sobre Lucy no céu com diamantes”.
 |
| Julian Lennon |
Lucy, em entrevista ao jornal The Guardian,
em 2009 disse:
“Esse tipo de música não tem muito a ver
comigo”.
Em outra entrevista Lucy declarou:
“Eu me lembro de Julian na escola. Eu me
lembro bem dele. Posso ver seu rosto claramente... Nós costumávamos sentar lado
a lado naquelas carteiras bem antigas. A casa era enorme, e havia cortinas
pesadas para dividir as salas. Pelo que me disseram, Julian e eu éramos duas
pestes”.
“Eu me lembro de Julian e eu fazendo fotos,
jogando tinta um no outro, para horror da atendente da sala de aula... Julian
pintou um desenho e naquele dia especial, seu pai apareceu com o motorista para
pega-lo na escola”.
Lucy, já com sobrenome de casada Vodden,
trabalhou em uma escola para crianças com necessidades especiais e “foi para o
céu com diamantes” em 2009, com apenas 46 anos, não resistiu ao lúpus, uma
doença auto-imune. Nos seus últimos anos de vida voltou a ter contato com
Julian que lhe deu apoio para combater a doença.
 |
| Lucy Vodden (O'Donnell) |
Uma curiosidade sobre a música é que um dos
mais relevantes achados arqueológicos relacionados ao passado da espécie
humana, aconteceu na época em que Lucy in
the sky with diamonds ainda tocava nas rádios. Em 1974 foi encontrado um
fóssil de Australopithecus com 3,2 milhões de anos, o mais antigo até então,
que recebeu o nome de Lucy por causa da música que o arqueólogo Donald Johanson
e seu aluno Tom Gray estavam ouvindo no momento da descoberta no meio do deserto
de Afar, na Etiópia.
Outra curiosidade é que um psicólogo escreveu
um livro (Lucy in the mind of Lennon )
analisando John no momento em que escrevia Lucy
in the sky with Diamonds. Tim Kasser, utilizando análise linguística,
concluiu que Lennon expressou sentimentos verdadeiros, provavelmente sob efeito
de LSD e que a garota com olhos de caleidoscópio era, naquele momento, a figura
de sua mãe e que foi substituída posteriormente por Yoko Ono.
Em 1974 Elton John gravou uma versão da
música com participação de John Lennon, essa foi a única versão de uma música
dos Beatles que chegou em primeiro lugar nas paradas. Elton John é padrinho de
Sean Lennon, filho de John e Yoko.
Agora, ponha-se na situação de quem compra um
álbum dos Beatles em 1967, no auge da psicodelia regada a LSD, com uma arte
cheia de referências psicodélicas e de repente percebe as iniciais formando o
nome da droga – Ah, entendi, L S D!!!. No que você vai acreditar, hein? Numa
grande coincidência? Eu pessoalmente acredito em grandes coincidências, mas que
a coincidência é grande demais, lá isso ela é!
