Lendas na música: HINOS DO FUTEBOL

quinta-feira, 17 de janeiro de 2019

HINOS DO FUTEBOL - SÃO PAULO

Voltemos ao ano de 1936 e encontraremos José Porphyrio da Paz e sua família sendo despejados de sua casa por falta de pagamento, mas cantando uns versinhos em homenagem ao time do coração, para o qual doavam grande parte do seu dinheiro.

Assim começa a história do hino do São Paulo. Salve tricolor paulista, amado clube brasileiro...

Porphyrio em destaque na foto do dia da fundação do clube (1936)

Porphyrio da Paz era mineiro, mas se mudou para São Paulo e ajudou a reerguer o time de futebol do São Paulo que havia sido fundado em 1930 e fechado em 1935 após uma fusão com um clube de regatas local. Ainda no mesmo ano ele participou da reinauguração do SPFC (São Pulo Futebol Clube), mas a paixão pelo clube era tanta que ele doava grande parte de suas rendas de tenente do exército e farmacêutico para ajudar na manutenção do clube que estava em dificuldades, e isto comprometeu as finanças da família a ponto de no ano seguinte ele acabar sendo despejado de sua casa.

“Quase tudo que recebia ia para o clube. Quando fui avisado da perda da casa, fiquei desolado. Andava de um lado para o outro, sem saber o que fazer. Mas o amor pelo São Paulo foi maior e, em vez de desistir, comecei a cantarolar: "Salve o Tricolor paulista" e compus o hino do clube. Foi cantando o hino que eu e minha família deixamos nossa casa“

Porphyrio da Paz

A partir destes versos iniciais ele resolveu compor o resto da música que em 22 de abril de 1942 foi oficializada como hino oficial do clube, porém havia um detalhe no quinto verso original que passou a causar um certo desconforto alguns anos depois, uma das frases dizia – “Do Palmeiras também trazes” – o que parecia uma referência a um dos rivais locais (o Palestra Itália teve que mudar de nome por imposição do governo se tornando o Palmeiras) era na verdade uma referência a um dos times da fusão que originou o São Paulo (a Associação Atlética das Palmeiras e o Club Athletico Paulistano) então o próprio Porphyrio resolveu trocar Palmeiras por Floresta e posteriormente modificou todo o verso para acabar com o remendo e aproveitou para cantar o hino em uma reunião e ceder todos os direitos para o clube em 29 de abril de 1966.

Porphyrio participou do clube em vários cargos diretores e presidenciais, também participou da construção do estádio Morumbi e foi conselheiro vitalício até sua morte aos oitenta anos de idade em 1983.

O hino tem quatro versos e um refrão que é cantado duas vezes entre os versos. O refrão fala do amor ao time e das glórias do passado, o primeiro verso fala da grandeza do time, o segundo fala do nome do time, o terceiro fala das cores e o quarto declara amor ao time.

São Paulo F.C. (Hino oficial) por José Porphyrio da Paz (1936)

Salve Tricolor Paulista amado clube brasileiro

//Tu és forte, tu és grande, dentre os grandes és o primeiro//

//Oh, Tricolor, clube bem-amado

As tuas glórias vêm do passado//

São teus guias brasileiros que te amam ternamente

//De São Paulo tens o nome que ostentas dignamente//

//Oh, Tricolor, clube bem-amado

As tuas glórias vêm do passado//

Tuas cores gloriosas despertam amor febril

//Pela Terra Bandeirante: Honra e glória do Brasil//

//Oh, Tricolor, clube bem-amado

As tuas glórias vêm do passado//

São Paulo, clube querido, tu tens o nosso amor

//Teu nome e tuas glórias têm honra e resplendor//

//Oh, Tricolor, clube bem-amado

As tuas glórias vêm do passado//

Sobre o time:

Nome oficial

São Paulo Futebol Clube

Data de fundação

26 de janeiro de 1930

Fechado em 1935 por sete meses

Refundado em 16 de dezembro de 1935

Localização

São Paulo, SP, Brasil

Cores

Vermelho, preto e branco

Escudo

Formado externamente por um triângulo sobreposto por um retângulo com fundo branco, tendo internamente um retângulo preto na parte superior contendo as iniciais SPFC e na parte inferior dois triângulos de cores vermelho e preto separados por uma faixa vertical de cor branca.