“É PROIBIDO TOCAR STAIRWAY TO HEAVEN”
No filme Quanto mais idiota melhor (Wayne’s world, 1992) aparece esta frase escrita em um cartaz na parede de uma loja de instrumentos musicais, algo que todo vendedor de guitarras gostaria de dizer na hora de testar o som do instrumento na loja, pois aquela introdução gruda na mente e todo guitarrista iniciante quer tocá-la. Isto dá uma idéia da importância dessa música na história do rock, mas parece que ainda maior que a obra de arte musical são os mistérios que rondam Stairway to heaven.
Primeiramente. Seria aquela introdução um plágio?
Parece que sim, embora eu só possa dizer – ALELUIA! A banda americana Spirit, compôs uma pequena música instrumental chamada Taurus em 1968 (Stairway to heaven é de 1971) e a semelhança entre as duas é grande demais para ser coincidência, além do mais as duas bandas não só se conheciam como chegaram a tocar juntas, mas Taurus só tem de bom a idéia musical enquanto Stairway to heaven é uma das melhores músicas do rock, só temos a agradecer à Jimmy Page por ter tirado aquelas primeiras notas da obscuridade em que ficariam para sempre.
Aqui uma edição comparando as duas músicas:
Parece que sim, embora eu só possa dizer – ALELUIA! A banda americana Spirit, compôs uma pequena música instrumental chamada Taurus em 1968 (Stairway to heaven é de 1971) e a semelhança entre as duas é grande demais para ser coincidência, além do mais as duas bandas não só se conheciam como chegaram a tocar juntas, mas Taurus só tem de bom a idéia musical enquanto Stairway to heaven é uma das melhores músicas do rock, só temos a agradecer à Jimmy Page por ter tirado aquelas primeiras notas da obscuridade em que ficariam para sempre.
Aqui uma edição comparando as duas músicas:
Outro mistério. O que significa a letra desta música? As teorias são muitas e todas parecem se encaixar com a história da Dama que está comprando uma escada para o céu.
Uma delas diz que a Dama é uma das facetas da alma humana em busca da realização espiritual e a letra aponta o caminho esotérico em linguagem simbólica (ouro, palavra, árvore, pássaro, oeste, anéis de fumaça, Rainha de Maio, estrada, vento, luz...) para os iniciados e que Jimmy Page e Robert Plant seriam seguidores do bruxo Aleister Crowley de onde viria a inspiração para os versos.
Outra teoria segue um caminho parecido porém mais ligado às novas religiões telúricas e diz que a Dama é a deusa criadora que abre o caminho e guia o ser humano, que é nada mais que parte da natureza que é representada nos elementos citados nos versos.
Outra teoria traz a Igreja Católica no papel da Dama que acredita ter o poder sobre as coisas divinas embora ela mesma não tenha certeza disso, mas há outros caminhos que podem ser seguidos e são representados pelo pássaro, pelo flautista e pela Rainha de Maio e termina convocando a unificação de todas as religiões.
Há ainda uma corrente extremista de cristãos que dizem que a música é uma forma de adoração a Lúcifer, o anjo caído, que Deus criou iluminado, belo e musical mas que renegou o criador e usa essas características para seduzir as pessoas. Lúcifer seria ambíguo e andrógeno, a Dama e o Flautista representariam essa dualidade, seriam a deusa primordial emanando luz e seu consorte correndo, rindo e tocando sua flauta pela floresta.
A teoria mais comum e óbvia é que Page e Plant estavam muito doidões e que a música foi saindo naturalmente daquela maneira fantasiosa sem que o todo fizesse sentido, proporcionando muitas formas de interpretação, versão que Plant deu a entender quando perguntado sobre o significado da música:
– “Bem, nós estávamos chapados. Quem pode saber?”.
Uma delas diz que a Dama é uma das facetas da alma humana em busca da realização espiritual e a letra aponta o caminho esotérico em linguagem simbólica (ouro, palavra, árvore, pássaro, oeste, anéis de fumaça, Rainha de Maio, estrada, vento, luz...) para os iniciados e que Jimmy Page e Robert Plant seriam seguidores do bruxo Aleister Crowley de onde viria a inspiração para os versos.
Outra teoria segue um caminho parecido porém mais ligado às novas religiões telúricas e diz que a Dama é a deusa criadora que abre o caminho e guia o ser humano, que é nada mais que parte da natureza que é representada nos elementos citados nos versos.
Outra teoria traz a Igreja Católica no papel da Dama que acredita ter o poder sobre as coisas divinas embora ela mesma não tenha certeza disso, mas há outros caminhos que podem ser seguidos e são representados pelo pássaro, pelo flautista e pela Rainha de Maio e termina convocando a unificação de todas as religiões.
Há ainda uma corrente extremista de cristãos que dizem que a música é uma forma de adoração a Lúcifer, o anjo caído, que Deus criou iluminado, belo e musical mas que renegou o criador e usa essas características para seduzir as pessoas. Lúcifer seria ambíguo e andrógeno, a Dama e o Flautista representariam essa dualidade, seriam a deusa primordial emanando luz e seu consorte correndo, rindo e tocando sua flauta pela floresta.
A teoria mais comum e óbvia é que Page e Plant estavam muito doidões e que a música foi saindo naturalmente daquela maneira fantasiosa sem que o todo fizesse sentido, proporcionando muitas formas de interpretação, versão que Plant deu a entender quando perguntado sobre o significado da música:
– “Bem, nós estávamos chapados. Quem pode saber?”.
 |
| Capa do álbum Led Zeppelin IV |
E por último um assunto clássico do rock, as mensagens ocultas e que só podem ser ouvidas com a música executada ao contrário, onde Stairway to heaven entra de sola na jogada. As mensagens atribuídas à música estão em vários trechos:
No trecho “There's still time...” haveria ao inverso a mensagem “oh it's my sweet Satan” (oh, é o meu doce Satã);
No trecho “Your stairway lies on the whispering Wind” haveria a mensagem “I will sing because I live with Satan” (eu vou cantar porquê vivo com Satã);
No trecho “Yes there are two paths you can go by but in the long run” haveria “the one will be the path would make me sad whose power is Satan” (único será o caminho que me deixará triste, cujo poder é Satã);
No trecho “she wants to be sure” haveria “I wish it would snow!” (eu gostaria que nevasse), uma mensagem direta dos que estão no fogo do inferno – EU TENHO MEDO;
No trecho “and if you listen very hard” haveria “they're still weeping, man” (eles ainda estão chorando, cara);
No trecho “the piper's calling you” haveria “the Lord turns me off” (o Senhor me afasta);
E no trecho “it's just a spring” ouvido ao inverso, surgiria a mensagem “six six six” (666, o número da besta no livro do Apocalipse).
Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça. Dá pra ouvir no site Whiplash esses trechos, segue o >link<. Para os que não acreditam nessas coisas é bom lembrar que na própria música é dito “sometimes words have two meanings” (as vezes as palavras têm dois significados) e para os que acreditam eu saliento “sometimes...” (as vezes).
No trecho “There's still time...” haveria ao inverso a mensagem “oh it's my sweet Satan” (oh, é o meu doce Satã);
No trecho “Your stairway lies on the whispering Wind” haveria a mensagem “I will sing because I live with Satan” (eu vou cantar porquê vivo com Satã);
No trecho “Yes there are two paths you can go by but in the long run” haveria “the one will be the path would make me sad whose power is Satan” (único será o caminho que me deixará triste, cujo poder é Satã);
No trecho “she wants to be sure” haveria “I wish it would snow!” (eu gostaria que nevasse), uma mensagem direta dos que estão no fogo do inferno – EU TENHO MEDO;
No trecho “and if you listen very hard” haveria “they're still weeping, man” (eles ainda estão chorando, cara);
No trecho “the piper's calling you” haveria “the Lord turns me off” (o Senhor me afasta);
E no trecho “it's just a spring” ouvido ao inverso, surgiria a mensagem “six six six” (666, o número da besta no livro do Apocalipse).
Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça. Dá pra ouvir no site Whiplash esses trechos, segue o >link<. Para os que não acreditam nessas coisas é bom lembrar que na própria música é dito “sometimes words have two meanings” (as vezes as palavras têm dois significados) e para os que acreditam eu saliento “sometimes...” (as vezes).
Voltando ao início da conversa, É PROIBIDO TOCAR STAIRWAY TO HEAVEN, não só nas lojas de guitarras mas também nos shows do Led Zeppelin. A canção é tão executada em rodas de violão e rádios do mundo todo que nem mesmo os autores aguentaram e depois de um tempo pararam de tocá-la nos shows.
“As pessoas perguntam como foi escrever Stairway to heaven, como se os três Reis Magos tivessem batido na porta e perguntado
‘com licença, vocês estão escrevendo Stairway to heaven’?”
(John Paul Jones, 1990)
“Eu não consigo mais nem dizer estas três palavras.”
(Robert Plant, sobre Stairway to heaven)
